如何翻譯網站內容 ( e.g. 翻譯為English ) ? Send Print

如您的網站有二種語言, 你可以為網站進行翻譯。

  1. 進入後台管理系統 > 元件 (Component) > Joom!Fish > Translation
    joomfish-1

  2. joomfish-2
  • #1
    • 如你想把文章內容翻譯成英文: Languages 選擇 "English";
    • 如把文章內容翻譯成"繁體中文": Languages 選擇 "繁體中文";
  • #2 - Content elements 選擇
      • "Contents" (翻譯 "文章" 內容)
      • "Menus" (翻譯 "選單" 內容)
      • "VirtueMart Products" (翻譯產品內容)
      • "VirtueMart Category" (翻譯產品分類)
      • "Joomsuite Content - Category" (目錄系統分類)
      • "Joomsuite Content - Fields" (目錄系統欄位)
      • "Joomsuite Content - Records" (目錄系統文章內容)
      • "Joomsuite Content - Record Field Values" (目錄系統欄位內容)
      • "Joomsuite Content - Types" (目錄系統文章種類)
    #3 - 點擊欲翻譯的項目進入修改版面

 

3. 輸入翻譯內容:

joomfish-3

  • #1 輸入標題翻譯
  • #2 可按此鍵複製原文內容,然後修改
  • #3 確保 "Published" 剔上,代表發佈此翻譯
  • #4 按"儲存" 完成
Last Update (Tuesday, 27 October 2009)

 
Home Tutorial CMS 如何翻譯網站內容 ( e.g. 翻譯為English ) ?